-
《洗澡》:德打几分 米分几斤 - [2009年5月号]
2009-05-30
张爱玲小姐说,人生有三大恨:一恨海棠无香,二恨鲥鱼多刺,三恨《红楼梦》未完。我这人贪心得紧,三十恨三百恨怕都不止,其中之一便是如此聪明刻薄的钱锺书竟然只写了一本小说《围城》(短篇不算因为不过瘾),只留得那些《谈艺录》、《管锥篇》让我这样浅薄的小说爱好者望尘莫及。好在他还有个会写小说的太太杨绛。
倘若按现在的炒作模式,《洗澡》该被宣传为《围城》的姊妹篇。杨绛的文字没有钱锺书那么犀利惊艳,却也平实生动,讽刺的功力也丝毫不弱。跟夫妻越长越像... -
找个好男人 还是养只猫 - [2009年5月号]
2009-05-22
在唐宁转了好几圈,还是决定不了该买什么书解闷。通俗的忍不住轻视,艰深的又嫌费脑,翻译的唯恐译者水准太差,传递不出原作的韵味。最后,目光停留在《蒂凡尼的早餐》上,并非因为村上春树推荐几个大字,只因为这书纯白的封面中央有一只小小的老虎斑纹的猫咪,粉红色,做着向前跳跃的动作。
没看过电影,却也知道奥黛丽赫本在此剧中的经典造型:短刘海,盘发,镶钻小王冠,墨镜和紧身黑裙,以为这又是一出关...
共1页 1







